作为诱饵（7 / 8）
Good luck with that. The only roads I know are laid with IEDs and ambushes.(祝你好运。我认识的路只有简易爆炸装置和伏击。)
Keegan停顿了片刻。
However…until you find that road…you stay on mine. It's bumpy, it's dirty, and it smells like gunpowder. But it's protected.(不过……在你找到那条路之前……你待在我的路上。它颠簸，脏，闻起来像火药。但是受保护的。)
这是他能给出的、最接近“永远”的承诺。不是关于未来——他给不起那种东西。也不是关于归宿——他自己都没有。只是关于当下的每一秒生存权，关于你站在他的路上时，他会确保这条路上没有IED，没有伏击，没有那些瞄准镜里的十字准星。
Now, eyes closed. Mouth shut.(现在，闭眼。闭嘴。)
他抽出那只被你捂热的手，并不留恋那份温暖，转而覆盖在你的眼睛上，热乎乎的，掌心遮蔽了所有视觉。
Your gentle soul needs rest. My tired one needs silence.(你温柔的灵魂需要休息。我疲惫的灵魂需要安静。)
你任由他遮着，眼睫毛忽闪忽闪地剐蹭在他的掌心。你抱住他，手臂从他身侧穿过去，指尖勉强够到他的背脊：“想要我睡觉？那给我讲讲有关你的故事。”
你蛄蛹着上去，在他的下巴上亲了一口。
“啾。”
温热柔软的触感印上来，湿润气息瞬间渗透进粗糙皮肤的纹理。Keegan覆盖在你眼上的手掌内细密的痒意顺着掌纹神经直窜脊髓。他喉结滚动了一下。
Stories…(故事……)
他叹息，声线里冷硬的金属质感被这一记直球彻底熔断。像是被火燎过的冰，边缘开始融化，开始溃不成军。
手掌从你眼前滑落，改为捏住你乱动的后颈。拇指指腹在发际线处安抚性地摩挲，指腹上的枪茧刮过你耳后的皮肤，粗糙温热。
You realize I'm not reading you Cinderella, right? My stories don't have pumpkin carriages. They have humvees and IEDs.(你知道我不会给你读灰姑娘的，对吧？我的故事里没有南瓜马车。只有悍马和简易爆炸装置。)
Keegan垂眸，借着微弱的地灯光线，看清你眼睛里的执拗。不加掩饰的依赖和求知欲，这比任何审讯手段都更让他无法招架。他揽着你向后靠去，调整了一个能让你更舒服地趴在他胸口的姿势，被子拉高，把你严严实实地裹进这方寸暖域。
你又能趴在他胸口听心跳声了。
他捉住你那只在他背阔肌上游走的手，牵引着来到自己右侧肋下。指尖触及一道蜿蜒凸起的硬块，那里的皮肤因多次缝合而变得紧绷且缺乏弹性，无论是纹理还是温度，都与周围截然不同。
Feel this?(感觉到了吗？)
Keegan按着你的手指，带着你顺着那道疤痕的走向缓缓滑动。
Caracas. heavy rain. We were waiting for a target that never showed. Three days in the mud.(加拉加斯。暴雨。我们在等一个从未出现的目标。在泥里趴了叁天。)
他讲述得极慢，省略了那些惊心动魄的枪火交锋，只剩下感官的碎片。你舔舔唇，寻思他怎么不像krueger一样让你帮他把这片疤痕舔平呢？
A leech. Size of your thumb. Got under my gear and had a feast. By the time I found it, the infection had set in. The medic had to cut it out…and a chunk of me with it.(一条水蛭。有你拇指那么大。钻进我的装备里饱餐了一顿。等我发现的时候，感染已经开始了。医疗兵不得不把它切出来……连带着我的一块肉。)
Keegan低笑一声，胸腔震动传导至你的指尖，带着一种幸存者特有的、对荒谬命运的调侃。
Sometimes the enemy isn't the guy with the gun. It's the jungle itself trying to eat you alive.(有时候敌人不是那个拿枪的家伙。是丛林本身想活吞了你。)
他包裹住你的手，一路牵引着向上，越过胸肌，停在锁骨窝那处浅浅的凹陷里。
And this one.(还有这个。)
那里有一块圆形的、颜色稍浅的斑痕，如果不仔细触摸几乎无法察觉。
My first op. I was green. Thought I was invisible. A piece of shrapnel taught me otherwise.(我的第一次行动。我是个菜鸟。以为自己是隐形的。一块弹片教我做人。)
Keegan的喉结在你手边滑动。 ↑返回顶部↑
Keegan停顿了片刻。
However…until you find that road…you stay on mine. It's bumpy, it's dirty, and it smells like gunpowder. But it's protected.(不过……在你找到那条路之前……你待在我的路上。它颠簸，脏，闻起来像火药。但是受保护的。)
这是他能给出的、最接近“永远”的承诺。不是关于未来——他给不起那种东西。也不是关于归宿——他自己都没有。只是关于当下的每一秒生存权，关于你站在他的路上时，他会确保这条路上没有IED，没有伏击，没有那些瞄准镜里的十字准星。
Now, eyes closed. Mouth shut.(现在，闭眼。闭嘴。)
他抽出那只被你捂热的手，并不留恋那份温暖，转而覆盖在你的眼睛上，热乎乎的，掌心遮蔽了所有视觉。
Your gentle soul needs rest. My tired one needs silence.(你温柔的灵魂需要休息。我疲惫的灵魂需要安静。)
你任由他遮着，眼睫毛忽闪忽闪地剐蹭在他的掌心。你抱住他，手臂从他身侧穿过去，指尖勉强够到他的背脊：“想要我睡觉？那给我讲讲有关你的故事。”
你蛄蛹着上去，在他的下巴上亲了一口。
“啾。”
温热柔软的触感印上来，湿润气息瞬间渗透进粗糙皮肤的纹理。Keegan覆盖在你眼上的手掌内细密的痒意顺着掌纹神经直窜脊髓。他喉结滚动了一下。
Stories…(故事……)
他叹息，声线里冷硬的金属质感被这一记直球彻底熔断。像是被火燎过的冰，边缘开始融化，开始溃不成军。
手掌从你眼前滑落，改为捏住你乱动的后颈。拇指指腹在发际线处安抚性地摩挲，指腹上的枪茧刮过你耳后的皮肤，粗糙温热。
You realize I'm not reading you Cinderella, right? My stories don't have pumpkin carriages. They have humvees and IEDs.(你知道我不会给你读灰姑娘的，对吧？我的故事里没有南瓜马车。只有悍马和简易爆炸装置。)
Keegan垂眸，借着微弱的地灯光线，看清你眼睛里的执拗。不加掩饰的依赖和求知欲，这比任何审讯手段都更让他无法招架。他揽着你向后靠去，调整了一个能让你更舒服地趴在他胸口的姿势，被子拉高，把你严严实实地裹进这方寸暖域。
你又能趴在他胸口听心跳声了。
他捉住你那只在他背阔肌上游走的手，牵引着来到自己右侧肋下。指尖触及一道蜿蜒凸起的硬块，那里的皮肤因多次缝合而变得紧绷且缺乏弹性，无论是纹理还是温度，都与周围截然不同。
Feel this?(感觉到了吗？)
Keegan按着你的手指，带着你顺着那道疤痕的走向缓缓滑动。
Caracas. heavy rain. We were waiting for a target that never showed. Three days in the mud.(加拉加斯。暴雨。我们在等一个从未出现的目标。在泥里趴了叁天。)
他讲述得极慢，省略了那些惊心动魄的枪火交锋，只剩下感官的碎片。你舔舔唇，寻思他怎么不像krueger一样让你帮他把这片疤痕舔平呢？
A leech. Size of your thumb. Got under my gear and had a feast. By the time I found it, the infection had set in. The medic had to cut it out…and a chunk of me with it.(一条水蛭。有你拇指那么大。钻进我的装备里饱餐了一顿。等我发现的时候，感染已经开始了。医疗兵不得不把它切出来……连带着我的一块肉。)
Keegan低笑一声，胸腔震动传导至你的指尖，带着一种幸存者特有的、对荒谬命运的调侃。
Sometimes the enemy isn't the guy with the gun. It's the jungle itself trying to eat you alive.(有时候敌人不是那个拿枪的家伙。是丛林本身想活吞了你。)
他包裹住你的手，一路牵引着向上，越过胸肌，停在锁骨窝那处浅浅的凹陷里。
And this one.(还有这个。)
那里有一块圆形的、颜色稍浅的斑痕，如果不仔细触摸几乎无法察觉。
My first op. I was green. Thought I was invisible. A piece of shrapnel taught me otherwise.(我的第一次行动。我是个菜鸟。以为自己是隐形的。一块弹片教我做人。)
Keegan的喉结在你手边滑动。 ↑返回顶部↑