战前特训 yelu1.c oм（2 / 7）
他晃悠过来，靴子踩在水泥地上防水纹嘎吱作响。走到你身边时，他停下来低头看你，金棕色的眼睛弯起来。
Du siehst aus wie ein nasser Hund.(你看起来像条落水狗。)
又是落水狗……你知道自己流了很多汗。
“走开。”你有气无力。
Krueger被你这副模样逗笑。
他没滚。他在你身边半蹲下来，你能闻到他身上的味道——硝烟、洗衣粉，还有一点点他的气息。
Hier.(这儿。)
他把手里的东西递过来，一条毛巾和一瓶水。
你睨他。
Was?(什么？)他挑眉，I can't be nice?(我不能当好人？)
他叹了口气，语气夸张得像受了多大委屈。他把毛巾直接盖在你头上，你眼前一黑。
Du bist so undankbar.(你真是不知好歹。)
你无奈地扯下毛巾，嘴唇立马贴上一个凉凉的瓶口，是他已经拧开水瓶盖子递到你嘴边了。
Drink. Before you dehydrate and I have to carry you back. You're light, but I'm lazy.(喝。免得你脱水了我还得把你扛回去。你轻是轻，但我比较懒。)
你从他手里接过水自己喝。手指不太听使唤，哆哆嗦嗦抖得像帕金森，他又是一阵轻笑。
咦？
水是温的。
你愣了一下，抬眼看他。
他耸了耸肩：
Cold's bad for muscles. You'll cramp.(冷的对肌肉不好。你会抽筋。)
你焦渴地吞饮着。
Krueger蹲在你旁边看你喝。眼睛在日光灯下亮得惊人，像是某种夜行动物。
他还会亚洲蹲？
一周前，你害怕他。怕他杀人的模样，怕他笑着说的那些残忍的话。你亲眼目睹他绞杀那个哨兵，双手一拧，咔嚓一声人就死了。你连着做了两晚上噩梦，梦里那两个哨兵来找你索命，血糊糊的脸贴着你的脸。于是你又莫名希望Krueger能来你的梦里再杀他们一遍。
现在你还是怕他。
Du hast dich gut gemacht.(你干得不错。)
他突然开口。你呛了一下：什么？
English? Fine. You did well this week.(要我说英语吗？行。你这周干得不错。)
你想从他脸上找出嘲笑的痕迹。但没有。他只是蹲在那里，一只手搭在膝盖上，另一只手垂着，看着你，
Ghost doesn't say'not bad'to just anyone. You earned it.(Ghost不是随便对谁都说‘不赖’的。你自己争取来的。) ↑返回顶部↑
Du siehst aus wie ein nasser Hund.(你看起来像条落水狗。)
又是落水狗……你知道自己流了很多汗。
“走开。”你有气无力。
Krueger被你这副模样逗笑。
他没滚。他在你身边半蹲下来，你能闻到他身上的味道——硝烟、洗衣粉，还有一点点他的气息。
Hier.(这儿。)
他把手里的东西递过来，一条毛巾和一瓶水。
你睨他。
Was?(什么？)他挑眉，I can't be nice?(我不能当好人？)
他叹了口气，语气夸张得像受了多大委屈。他把毛巾直接盖在你头上，你眼前一黑。
Du bist so undankbar.(你真是不知好歹。)
你无奈地扯下毛巾，嘴唇立马贴上一个凉凉的瓶口，是他已经拧开水瓶盖子递到你嘴边了。
Drink. Before you dehydrate and I have to carry you back. You're light, but I'm lazy.(喝。免得你脱水了我还得把你扛回去。你轻是轻，但我比较懒。)
你从他手里接过水自己喝。手指不太听使唤，哆哆嗦嗦抖得像帕金森，他又是一阵轻笑。
咦？
水是温的。
你愣了一下，抬眼看他。
他耸了耸肩：
Cold's bad for muscles. You'll cramp.(冷的对肌肉不好。你会抽筋。)
你焦渴地吞饮着。
Krueger蹲在你旁边看你喝。眼睛在日光灯下亮得惊人，像是某种夜行动物。
他还会亚洲蹲？
一周前，你害怕他。怕他杀人的模样，怕他笑着说的那些残忍的话。你亲眼目睹他绞杀那个哨兵，双手一拧，咔嚓一声人就死了。你连着做了两晚上噩梦，梦里那两个哨兵来找你索命，血糊糊的脸贴着你的脸。于是你又莫名希望Krueger能来你的梦里再杀他们一遍。
现在你还是怕他。
Du hast dich gut gemacht.(你干得不错。)
他突然开口。你呛了一下：什么？
English? Fine. You did well this week.(要我说英语吗？行。你这周干得不错。)
你想从他脸上找出嘲笑的痕迹。但没有。他只是蹲在那里，一只手搭在膝盖上，另一只手垂着，看着你，
Ghost doesn't say'not bad'to just anyone. You earned it.(Ghost不是随便对谁都说‘不赖’的。你自己争取来的。) ↑返回顶部↑