第518章(1 / 3)
钟熠笑眯眯地:“你不喜欢吗?”
雷蒙骄傲地抬起头,“我现在更喜欢内地。”
钟熠为他的思想觉悟点了个赞。
你别说,这什么疗愈还真有用,开幕式当天,钟熠一觉睡到早上7点,醒来后浑身轻松,充满了力量。
不能耽误时间,他和这次的随行团队配合,开始进行妆造设计。
红毯不是第一次走,没什么好说的。从红毯退场后,钟熠跟着沈万池认识了一些人,其中并没有杜布瓦。
越好的是11号,现在见不到人,也不急。
东京国际电影节作为较大的电影节,有不少电影参选。进行完商业活动,钟熠就挑着电影去看了。
晚上回去,沈万池还关心地问他感想。等他一一评价完,又鼓励道:“努努力,过几年,你也去做评委席。”
成为评委,是一个演员奠定圈内地位的必要条件。哪行那业都是这样,你手中有权力了,别人就可以认真看你了。钟熠可不会在这时候谦虚,真把话听进去了,打算以此为目标。
不仅是为地位,也是为把之前的一切都“讨”回来。
不能一直让他为了冲奖而花钱公关吧?等他成了评委,也要试试被别人公关到面前的滋味。
钟熠欣然吃下了这个饼。
事到临头,他反而不急。10号那天,他又看了一天电影。等到了11号下午,他被沈万池从电影院突袭拉出来,他对于没看完的后半部分,还有些想念。
杜布瓦在见到钟熠的第一眼就眼前一亮。
青年个子很高,皮肤很白,气质温润,眼睛干净,行走动作也不粗俗,能够让人品出来味道。
等到钟熠被带到他面前,他立马对翻译说:“别人都说东方审美和西方审美很不一样,现在我却觉得不尽然嘛。”
说完,还用眼神催促翻译。
杜布瓦早就从翻译口中了解了钟熠。之前他对他缺少印象,很多话他都没过耳。现在见到本人,想到翻译的介绍,他亲切地称呼他为“奥洛热”先生。
变脸艺术堪称一绝。
这位翻译是沈万池从国内带来的,自然会偏向钟熠。他向钟熠翻译杜布瓦的夸奖,还把这句称呼带了过来。他告诉钟熠说,奥洛热是法语里“钟表匠”的意思,并且奥洛热还是一个很常见的法国姓氏。
怕钟熠觉得冒昧,他仔细道:“刚才杜布瓦问你名字的含义,所以我这么解释了,不知道是否正确。”
关于“钟”字姓氏的组词有很多种,最常见的就是“钟表”“钟情”,翻译的行为十分合理,钟熠也不会在这方便有多挑剔。
他深知,因语言体系和文化隔阂,与老外交流起来本就困难,能记住他就好,又何必去对个外国人纠结他的“钟”字是什么含义?
说到底,如果钟熠真能跟杜布瓦合作愉快,凭这小老外对中华文化痴迷的劲儿,自己就会去探究钟熠名字的其他含义。
钟熠就这样欣然接受了“奥洛热”这个别名。
钟熠有在《豪情大酒店》锻炼过,跟外国人对话,他一点儿也不急。聊天期间,他耐心地听杜布瓦叽哩哇啦,再听翻译转述。他自己回了一遍后,又听翻译叽哩哇啦。
这种话传话的形式没什么不好,要知道,在已知杜布瓦是来挑演员的前提,钟熠跟他的交流相当于“boss直聘”了。
面试的时候你是不是得小心些?欸,钟熠就挑着翻译传话的间隙,推测问题,提前打出腹稿。
也不说全然没有用吧,至少他的话说起来文雅了很多,让杜布瓦频频点头。 ↑返回顶部↑
雷蒙骄傲地抬起头,“我现在更喜欢内地。”
钟熠为他的思想觉悟点了个赞。
你别说,这什么疗愈还真有用,开幕式当天,钟熠一觉睡到早上7点,醒来后浑身轻松,充满了力量。
不能耽误时间,他和这次的随行团队配合,开始进行妆造设计。
红毯不是第一次走,没什么好说的。从红毯退场后,钟熠跟着沈万池认识了一些人,其中并没有杜布瓦。
越好的是11号,现在见不到人,也不急。
东京国际电影节作为较大的电影节,有不少电影参选。进行完商业活动,钟熠就挑着电影去看了。
晚上回去,沈万池还关心地问他感想。等他一一评价完,又鼓励道:“努努力,过几年,你也去做评委席。”
成为评委,是一个演员奠定圈内地位的必要条件。哪行那业都是这样,你手中有权力了,别人就可以认真看你了。钟熠可不会在这时候谦虚,真把话听进去了,打算以此为目标。
不仅是为地位,也是为把之前的一切都“讨”回来。
不能一直让他为了冲奖而花钱公关吧?等他成了评委,也要试试被别人公关到面前的滋味。
钟熠欣然吃下了这个饼。
事到临头,他反而不急。10号那天,他又看了一天电影。等到了11号下午,他被沈万池从电影院突袭拉出来,他对于没看完的后半部分,还有些想念。
杜布瓦在见到钟熠的第一眼就眼前一亮。
青年个子很高,皮肤很白,气质温润,眼睛干净,行走动作也不粗俗,能够让人品出来味道。
等到钟熠被带到他面前,他立马对翻译说:“别人都说东方审美和西方审美很不一样,现在我却觉得不尽然嘛。”
说完,还用眼神催促翻译。
杜布瓦早就从翻译口中了解了钟熠。之前他对他缺少印象,很多话他都没过耳。现在见到本人,想到翻译的介绍,他亲切地称呼他为“奥洛热”先生。
变脸艺术堪称一绝。
这位翻译是沈万池从国内带来的,自然会偏向钟熠。他向钟熠翻译杜布瓦的夸奖,还把这句称呼带了过来。他告诉钟熠说,奥洛热是法语里“钟表匠”的意思,并且奥洛热还是一个很常见的法国姓氏。
怕钟熠觉得冒昧,他仔细道:“刚才杜布瓦问你名字的含义,所以我这么解释了,不知道是否正确。”
关于“钟”字姓氏的组词有很多种,最常见的就是“钟表”“钟情”,翻译的行为十分合理,钟熠也不会在这方便有多挑剔。
他深知,因语言体系和文化隔阂,与老外交流起来本就困难,能记住他就好,又何必去对个外国人纠结他的“钟”字是什么含义?
说到底,如果钟熠真能跟杜布瓦合作愉快,凭这小老外对中华文化痴迷的劲儿,自己就会去探究钟熠名字的其他含义。
钟熠就这样欣然接受了“奥洛热”这个别名。
钟熠有在《豪情大酒店》锻炼过,跟外国人对话,他一点儿也不急。聊天期间,他耐心地听杜布瓦叽哩哇啦,再听翻译转述。他自己回了一遍后,又听翻译叽哩哇啦。
这种话传话的形式没什么不好,要知道,在已知杜布瓦是来挑演员的前提,钟熠跟他的交流相当于“boss直聘”了。
面试的时候你是不是得小心些?欸,钟熠就挑着翻译传话的间隙,推测问题,提前打出腹稿。
也不说全然没有用吧,至少他的话说起来文雅了很多,让杜布瓦频频点头。 ↑返回顶部↑