第340章 寻生（一）（3 / 7）
孟时屿还不知道自己无意间装了个大逼。
卢卡斯打算把他此次中国交换之行的所有内容都整理出来。
专业的医学内容当然会去整理，但是像这种人文关怀的内容他也不打算遗漏。
到时候整理出来一个个小故事发在夏里特，让夏里特的人都学一学中国的医德！
什么叫意林德国版……
“韦伯教授？”
王正初的声音在他们身后响起。
韦伯教授回答：“哦哦，我打算在术前看看患者的状态。”
王正初：“好，我带你们进去吧。”
几人简单查了一圈就出来。
但病房里的杜寻声更懵逼了。
——什么意思？果然就是病情恶化了吧？绝对就是这样吧！连老外都过来了，感觉事情很严重呀！
门外，王正初道：“教授，我们换个地方讨论，不要影响老师的病人休息。”
卢卡斯对王正初一直很客气。
他知道王正初在中国医疗界地位不低。
但他心里一直憋着一个疑问。
卢卡斯走近两步，问道：“王主任，您的级别比江主任高，您的从医资历也比江主任老，所以我一直不理解，您为什么要称呼他为老师？”
王正初瞟了他一眼，淡淡道：“闻道有先后，术业有专攻，达者为师，仅此而已。”
卢卡斯听不懂这几句中国古文。
随行的翻译也是一脸犯难。
这特么咋翻译？
王主任怎么这么坏啊，遇到难说的台词就用中文说了，有本事就用英文说啊！
想了半天，翻译凑上前，用德语快速解释了一遍。
卢卡斯听完，眼睛亮了。
“掌握真理和顶尖技术的人就是老师，无关年龄，无关头衔，多么纯粹的学术精神，我学到了。”
王正初拍了拍卢卡斯的肩膀，问道：“还记得我怎么教你的吗？”
卢卡斯笔直一站，开始练习：“yes！professor jiang is my guiding light！”
王正初：“别自己改词，还是fking有力气，不过保持，以后回夏里特，把优良传统传承下去。”
卢卡斯：“yes！”
两人忽然一起看向韦伯教授。 ↑返回顶部↑
卢卡斯打算把他此次中国交换之行的所有内容都整理出来。
专业的医学内容当然会去整理，但是像这种人文关怀的内容他也不打算遗漏。
到时候整理出来一个个小故事发在夏里特，让夏里特的人都学一学中国的医德！
什么叫意林德国版……
“韦伯教授？”
王正初的声音在他们身后响起。
韦伯教授回答：“哦哦，我打算在术前看看患者的状态。”
王正初：“好，我带你们进去吧。”
几人简单查了一圈就出来。
但病房里的杜寻声更懵逼了。
——什么意思？果然就是病情恶化了吧？绝对就是这样吧！连老外都过来了，感觉事情很严重呀！
门外，王正初道：“教授，我们换个地方讨论，不要影响老师的病人休息。”
卢卡斯对王正初一直很客气。
他知道王正初在中国医疗界地位不低。
但他心里一直憋着一个疑问。
卢卡斯走近两步，问道：“王主任，您的级别比江主任高，您的从医资历也比江主任老，所以我一直不理解，您为什么要称呼他为老师？”
王正初瞟了他一眼，淡淡道：“闻道有先后，术业有专攻，达者为师，仅此而已。”
卢卡斯听不懂这几句中国古文。
随行的翻译也是一脸犯难。
这特么咋翻译？
王主任怎么这么坏啊，遇到难说的台词就用中文说了，有本事就用英文说啊！
想了半天，翻译凑上前，用德语快速解释了一遍。
卢卡斯听完，眼睛亮了。
“掌握真理和顶尖技术的人就是老师，无关年龄，无关头衔，多么纯粹的学术精神，我学到了。”
王正初拍了拍卢卡斯的肩膀，问道：“还记得我怎么教你的吗？”
卢卡斯笔直一站，开始练习：“yes！professor jiang is my guiding light！”
王正初：“别自己改词，还是fking有力气，不过保持，以后回夏里特，把优良传统传承下去。”
卢卡斯：“yes！”
两人忽然一起看向韦伯教授。 ↑返回顶部↑