第211章 不管（3 / 18）

  糜非斯托：
  可死神从来不真受欢迎。
  浮士德：
  幸福啊，谁能在凯旋时头戴
  死神的桂冠，即使它鲜血淋淋！
  幸福啊，谁能在狂舞后被他
  送入少女的怀抱，长眠不醒！
  唉，只要能从神灵的伟力获得
  振奋鼓舞，我甘愿灵魂沉沦！
  糜非斯托：
  可那天夜里有杯褐色液体，
  某人端在手里却并未真饮。
  浮士德：
  窥探他人看来是你先生的爱好。
  糜非斯托：
  咱不全知道，却了解许多事情。
  浮士德：
  每当熟悉而甜美的声音
  带我离开混乱可怕的现实，
  每当有欢乐时日的余响
  诱使我把童年的情感忆起，
  ……
  先要诅咒种种傲慢的思想，
  精神用它们把自己困扰！
  还要诅咒光怪陆离的世象，
  感官被它威逼，无处逃避！
  也要诅咒那梦中的诱惑，
  它哄我们相信声名之不朽！
  也要诅咒占有欲，不管它
  是妻子儿女还是奴仆犁头！ ↑返回顶部↑