第232章 《宫中宽广的前院》和《埋葬》（4 / 13）

  不会泯灭，而将世代长存。——
  我怀着对崇高幸福的预感，
  享受着这至神至圣的一瞬。
  （浮士德仰面倒下，骷髅们接住他，把他放在地上。）
  糜非斯托
  他不满足任何的欢乐和幸福，
  一个劲儿把变换的形象追逐；
  就连最后这空虚无聊的一瞬，
  这可怜虫也恨不得把它抓紧。
  他拼死拼活地对我进行反抗，
  时间终归得胜，老人倒卧地上。
  时钟一声不响——
  僵尸鬼（合唱。）
  一声不响！似夜深人静。
  指针已低沉。
  糜非斯托
  指针低沉，大功告成。）
  合唱
  消失殆尽。
  糜非斯托
  消失！废话。
  干吗要讲消失？
  消失与虚无完全一码事！
  要这样何须永恒的创造！
  把创造物变成虚无更好！
  “已经消失！”这话如何理解？
  它几乎等于说，根本不曾存在，
  却煞有介事，将废话颠去倒来。
  因此，永远的虚无更为我喜爱。
  1古罗马人想象中的邪恶的游魂，近似于我们民间迷信中的僵尸鬼。歌德在研究古代艺术品时接触过这样的形象，并在自己的不止一部作品中加以利用。 ↑返回顶部↑