第228章 《连绵的群山》(7 / 13)
浮士德
糜非斯托
浮士德
特别是你毫无一点收获。
你可知人究竟需要什么?
你生性可憎,尖酸刻薄,
怎知道什么是人的渴慕。
糜非斯托
那就让我满足你的愿望!
但请把怪念头全告诉我。
浮士德
我的目光已经被大海吸引,
见它激涨汹涌,滔天入云,
随即又落下来,洪涛翻滚,
冲向那平缓、宽广的海滨。
我真是厌烦:大海像一个
心高气傲的家伙,在践踏
珍视一切权利的自由心灵,
实实在在叫它难堪、扫兴。
我当这是偶然,遂凝目审视。
洪涛停下来,又滚回海上,
离开它已傲然达到的目的;
等时辰一到再重玩这游戏。
糜非斯托(面向观众。)
这现象在我一点也不新奇,
千万年来我对它已很熟悉。
浮士德(激动地继续讲。)
海水偷偷潜来,弥漫天涯,
自身贫瘠,还把贫瘠播撒;
眼下它激涨、翻滚、汹涌, ↑返回顶部↑
糜非斯托
浮士德
特别是你毫无一点收获。
你可知人究竟需要什么?
你生性可憎,尖酸刻薄,
怎知道什么是人的渴慕。
糜非斯托
那就让我满足你的愿望!
但请把怪念头全告诉我。
浮士德
我的目光已经被大海吸引,
见它激涨汹涌,滔天入云,
随即又落下来,洪涛翻滚,
冲向那平缓、宽广的海滨。
我真是厌烦:大海像一个
心高气傲的家伙,在践踏
珍视一切权利的自由心灵,
实实在在叫它难堪、扫兴。
我当这是偶然,遂凝目审视。
洪涛停下来,又滚回海上,
离开它已傲然达到的目的;
等时辰一到再重玩这游戏。
糜非斯托(面向观众。)
这现象在我一点也不新奇,
千万年来我对它已很熟悉。
浮士德(激动地继续讲。)
海水偷偷潜来,弥漫天涯,
自身贫瘠,还把贫瘠播撒;
眼下它激涨、翻滚、汹涌, ↑返回顶部↑