第228章 《连绵的群山》（8 / 13）

  将大片不毛之地淹没冲刷。
  它一浪胜一浪地逞威撒野，
  在退回去时什么也没干成，
  这情景足令我绝望又惊吓！
  狂暴的元素，盲目的力量！
  我抖起精神，要超越自身，
  要在此战斗，要在此获胜！
  完全可能啊！——潮水再湍急，
  在任何小丘旁也流得柔顺；
  尽管气势汹汹，浊浪淘天，
  高地仍可骄傲地与它对峙，
  凹地仍可有力地将它吸引。
  我心中迅速生出许多计划：
  把狂暴的潮水从岸边驱走，
  让无垠的大海变成为有垠，
  甚至逼它退回去老远老远，
  这样的幸运值得奋力一争。
  我知道一步步地考虑策划；
  这是我的心愿，你快促成！
  （远远地，从观众背后和右侧传来战鼓声和军乐声。）
  这太容易！可听见远处战鼓声急？
  糜非斯托
  浮士德
  又打仗啦！这声音聪明人不欢喜。
  糜非斯托
  战也好和也好，真正聪明
  是拼命从中间把好处捞。
  快抓住稍纵即逝的机遇。
  它来啦，浮士德，快抓牢！
  浮士德 ↑返回顶部↑