战前特训 yelu1.c oм(6 / 7)
Keegan把包放在桌上,在你面前蹲下,开始帮你调整靴子里的暗袋。你低头就能看见他的头顶,你第一次俯视他——黑色的短发,发尾带些弯曲的弧度。看不出来keegan还是小卷毛。他把陶瓷刀塞进暗袋,拍了拍你的靴子侧面。
Krueger也绕过来,他站在你身后检查你头发里的通讯线——一根细得像发丝的东西,藏在你的鬓角,从耳后绕进耳道。你的头发现在已经长到肩膀以下了。他的手指蹭过你的耳廓,有点凉。
Comfortable?(舒服吗?)
他问。
你点点头,歪头贴了下他的脸。他的脸和他的手一样有点凉。
他轻笑一声,退后一步拍了拍你的肩:Smile when you check in. Rich people are arrogant, but they always smile at the help. (入住的时候微笑。有钱人很傲慢,但他们总会对下人微笑。)
等他们给你检查好后,你背上背包整装待发。对面的K?nig犹豫了一下,他放下环胸的双手走过来,你仰头疑惑地望向他。那双眼洞后的蓝眼睛眨了眨,他从口袋里掏了一把东西出来。你以为又是什么保命用的重要设备,没想到拳头打开后是好几颗金色包装的瑞士莲巧克力!
“诶是榛子的,上次我就说过它好吃——”你惊喜地一把薅光他掌心的巧克力,捧着金灿灿的糖果仰头看他。他眨眨眼轻咳一声,移开目光。
你郑重其事地把巧克力塞进滑雪服内袋,拍了拍:Thanks.(谢谢。)
One last thing.(最后一件事。)
Ghost等你开心完才慢悠悠开口,
If there's a code phrase? You won't know who. We won't know who. You'll just hear the words. Respond naturally. Don't react. Don't look for them.(如果有暗号?你不知道是谁。我们不知道是谁。你只会听到那几个词。自然回应。别反应。也别去找人。)
你开开心心地问,Words?(什么词?)
窗外的天色开始发白。阿尔卑斯的黎明来得很快,雪山的轮廓正在一点点亮起来。
'The snow here is beautiful, isn't it?'(‘这儿的雪真美,不是吗?’)
你下意识看向落地窗外的湖泊雪山,正想应和他这句突如其来的闲聊,就有人率先接话:
Seriously? That's the code?(认真的?那是暗号?)Krueger在后面语气怀疑。
Ghost看了他一眼。
Subtle works.(含蓄的管用。)
“……”
You bump into the target, they introduce themselves, but you didn't catch the name. How do you politely ask them to repeat it? (你撞到了目标,对方自我介绍,但你没听清名字。你该如何礼貌地请对方重复一遍?)
Ghost忽然开口。
他的语速放得很慢,像是为了配合某种智力障碍患者。
突,突击检查?
不要啊——
你发出一个微弱的音节,随后迅速地闭上嘴,用一种无辜的眼神回视Ghost。
Brilliant. (太精彩了。) Krueger交叉双臂,She's going to stare the target to death. Very tactical. (她打算把目标给盯死。非常有战术素养。)
Keegan伸手捏住眉心,宽大的手掌挡住了大半张脸,指尖在眼眶周围重重按压了两下。
“……”
Bloody hell. (真该死。) ↑返回顶部↑
Krueger也绕过来,他站在你身后检查你头发里的通讯线——一根细得像发丝的东西,藏在你的鬓角,从耳后绕进耳道。你的头发现在已经长到肩膀以下了。他的手指蹭过你的耳廓,有点凉。
Comfortable?(舒服吗?)
他问。
你点点头,歪头贴了下他的脸。他的脸和他的手一样有点凉。
他轻笑一声,退后一步拍了拍你的肩:Smile when you check in. Rich people are arrogant, but they always smile at the help. (入住的时候微笑。有钱人很傲慢,但他们总会对下人微笑。)
等他们给你检查好后,你背上背包整装待发。对面的K?nig犹豫了一下,他放下环胸的双手走过来,你仰头疑惑地望向他。那双眼洞后的蓝眼睛眨了眨,他从口袋里掏了一把东西出来。你以为又是什么保命用的重要设备,没想到拳头打开后是好几颗金色包装的瑞士莲巧克力!
“诶是榛子的,上次我就说过它好吃——”你惊喜地一把薅光他掌心的巧克力,捧着金灿灿的糖果仰头看他。他眨眨眼轻咳一声,移开目光。
你郑重其事地把巧克力塞进滑雪服内袋,拍了拍:Thanks.(谢谢。)
One last thing.(最后一件事。)
Ghost等你开心完才慢悠悠开口,
If there's a code phrase? You won't know who. We won't know who. You'll just hear the words. Respond naturally. Don't react. Don't look for them.(如果有暗号?你不知道是谁。我们不知道是谁。你只会听到那几个词。自然回应。别反应。也别去找人。)
你开开心心地问,Words?(什么词?)
窗外的天色开始发白。阿尔卑斯的黎明来得很快,雪山的轮廓正在一点点亮起来。
'The snow here is beautiful, isn't it?'(‘这儿的雪真美,不是吗?’)
你下意识看向落地窗外的湖泊雪山,正想应和他这句突如其来的闲聊,就有人率先接话:
Seriously? That's the code?(认真的?那是暗号?)Krueger在后面语气怀疑。
Ghost看了他一眼。
Subtle works.(含蓄的管用。)
“……”
You bump into the target, they introduce themselves, but you didn't catch the name. How do you politely ask them to repeat it? (你撞到了目标,对方自我介绍,但你没听清名字。你该如何礼貌地请对方重复一遍?)
Ghost忽然开口。
他的语速放得很慢,像是为了配合某种智力障碍患者。
突,突击检查?
不要啊——
你发出一个微弱的音节,随后迅速地闭上嘴,用一种无辜的眼神回视Ghost。
Brilliant. (太精彩了。) Krueger交叉双臂,She's going to stare the target to death. Very tactical. (她打算把目标给盯死。非常有战术素养。)
Keegan伸手捏住眉心,宽大的手掌挡住了大半张脸,指尖在眼眶周围重重按压了两下。
“……”
Bloody hell. (真该死。) ↑返回顶部↑